国外法律翻译_国外法律翻译

∩▽∩

法制出版社推出涉外法治图书。本文转载自：人民日报海外版电讯报（张一静）近日，法制出版社携涉外法治图书亮相上海书展，聚焦新闻界推动中国法治图书"走出去"的作用。 ...今年是法律出版社成立70周年。自2019年法律翻译出版研发中心成立以来，出版社一直致力于提升中国法治图书的国际传播能力，策划出版系列高端法治图书...

展望|如何破"涉外诉讼"难。由于风险防范意识淡薄，缺乏解决纠纷的经验和措施，一些民营外贸企业在遇到涉外商事纠纷时"不敢打"、"不敢打"、"不愿打"。 围绕"送达难"，法院不断完善涉外送达机制，积极探索在不违反所在国法律的情况下境外电子送达、当事人转移送达和委托等方式。 >海外华人团体、商会送达等机制，建立推荐翻译机构名单...

加盟外资品牌连锁店要注意什么？（律师邮箱）原标题：加盟外资品牌连锁店要注意什么？（律师邮箱）王律师：您好！我是一位生活在中国的美国人，我打算加盟一家外资品牌连锁店。 我是连锁品牌咖啡店，但我没有在中国开店的经验。有什么法律上需要注意的吗？谢谢。 北京读者AlexYangAlexYang：您好！在中国开了一家外国品牌连锁店...

学术源于生活（留学）海外版王嘉王嘉在西班牙留学时的照片。 照片由作者提供飞机降落并降落在巴黎。 我此行的目的是参加在法国巴黎南泰尔大学举办的"翻译与话语"活动。"研究领域博士年度学术研讨会"。我作为受邀参加会议的西班牙大学代表，在会上分享了我的博士研究课题：中西文化比较视角下的合同法律文本...

ˇ０ˇ

律师谈新《婚姻登记条例》：与其说是"入户宽、出户严"，不如更担心"一审不离婚"。婚姻可以异地登记，不需要户口本。我觉得还可以。毕竟是文明社会，有意愿自主权。 你可以自由选择，如果你不想结婚，没有人可以强迫你结婚。 但它是和"离婚冷静期"一起推出的……这个制度在国外也很成熟。美国、日本、英国、加拿大、德国、澳大利亚、韩国和俄罗斯都有类似的规定，而且通常是6个月到1年。 加拿大和美国的一些州也有双重保险，冷却后仍然有一年的分数...

郭杰群：REIT是金箍棒，不能当火棍|在观点年度论坛"海外REIT发展经验的启示"主题演讲中，麻省理工学院全球规模网络中国中心主任郭杰群表示，"中国 不存在REIT。"他解释道，虽然国内市场上使用REIT这个名称，但严格意义上不存在法律意义上的REIT，因为国家没有专门针对REIT的立法，只有一些部门规定。 "现在，很多人都在谈论......